So if you read my blog often enough you should  know I’m spending this semester in Berkeley and living in the International House here. If you’re Dutch, you know the feast of Sint Nicholas, which we call Sinterklaas, just happened. If you put the two together, you get two Dutchies sneaking around all the floors putting poems under every Dutch person’s door, and including a selected few non-Dutchies as well. 

       

For those that are interested, here’s the  Je bent al maanden uit Nederland vertrokken

Onderhand mis je wel de boterhamvlokken.

Gelukkig vind je in de vele Nederlanders

Altijd nog trouwe medestanders

Die het weer niet missen maar wel de Maas

Die de trein niet missen maar wel de kaas.

 

Je bent van regen naar zon gegaan

Van nuchtere Hollander naar doorsnee Amerikaan

Maar ook in Berkeley vergeet Sint je niet

al hebben ze het hier niet graag over Zwarte Piet.

Maar voor cadeautjes zijn de invoerrechten te hoog

En mijn paard is niet dol op vliegen, knipoog.

 

Maar ook vanuit Spanje zag Sint wel

Hoe ontzettend leuk en gezel-

lig je het hebt in het Internationale Huis.

Jullie hebben de reputatie niet zo stil te zijn als een muis.

Sint wilde toch iets van zich laten horen

Dus heb ik mijn Pieten je laten opsporen.

 

Hopelijk stel je dit gebaar op prijs

En anders vind je Sint maar niet wijs.

Hij vond het toch leuk om iets te doen,

Daarom van Zwarte Piet een (neger)zoen. 

Groetjes Sint en Piet
 
 
 

 

We had the most fun ever, first thinking up all the poems (some people got personalized versions) and then sneaking around all the floors, checking if lights were out, and slipping the paper under the door. It was really nice to be able to celebrate Sinterklaas even this far from home!

9 thoughts on “

    • Unfortunately I am going home in January, but I expect to be back in the area in June (though not at Cal but in the Russian River area, about an hour north of Berkeley).

    • Unfortunately I am going home in January, but I expect to be back in the area in June (though not at Cal but in the Russian River area, about an hour north of Berkeley).

    • Unfortunately I am going home in January, but I expect to be back in the area in June (though not at Cal but in the Russian River area, about an hour north of Berkeley).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s