Sinterklaas came early this year

Yesterday, I got a package from my sister in the mail that made me laugh out of sheer delight. It was filled with kruidnoten, both the chocolate and the plain kind, and accompanied by a Sinterklaas poem and a card. The poem was pretty brilliant, so I’m going to share it here, with the caveat that it’s in Dutch. But it was too good not to post. Thanks, A. and F. You’re the best.

Lieve Saskia,

De Sint zat hevig te denken
wat hij Saskia nou eens zou schenken
Ons land verruild voor Mormoons grondgebied
het Sinterklaas feest missen, dat gaat zo maar niet!
Gelukkig kwam de Sint op een lumineus idee
en beveelde Piloot-Piet, “Vlieg mij in mijn privé jet eens over de zee”.
Zo gezegd zo gedaan en toen stond Sinterklaas ineens aan wal
van de Amerikaanse taal snapte hij alleen geen bal!
Helaas was de Vertaal-Piet er niet bij om de weg naar ***** Ct te vragen
maar gelukkig was Tom Tom-Piet mee dus had de Sint niets te klagen.
Onderweg probeerde de Pieten snoepgoed uit te delen
maar geen kind te bekennen die op straat zat te spelen.
“I’m not allowed to talk to strangers” riepen de kinderen door het sleutelgat
maa zonder Vertaal-Piet was er niemand die dat begrepen had
De Sint dacht “In de zak met die ondankbare kinderen zeg!”
maar toen zag hij het huis van Sas aan het einde van de weg
Het is maar goed dat Amerikanen niet houden van het Sinterklaas feest
want dan was deze doos allang leeg geweest!

Geen tempel maar de bibliotheek is jouw heiligdom
elke dag drie blokken lopen naar de bieb is geen straf maar rijkdom.
Of pak je tegenwoordig de fiets, een prachtig instrument
de Sint heeft vernomen dat je sinds kort hiervan de trotse eigendom bent.

Ook sta je heden ten dagen bekend als een echte avonturier
over de rotsen van Utah klauteren doe je met veel plezier
En dat je dan valt en een hersenschudding oploopt neem je voor lief
wat jij ook allemaal wel niet over hebt voor een potentiële hartendief!
Wat de Sint brengt bij het hoofdstuk daten
want inmiddels heb je flink wat mannen daar versleten
Een koffietje hier een koffietje daar
en af en toe zit je met je handen in het haar
Gelukkig blijf je kritisch as hell
en denk je dus geregeld, wil ik hen wel??

Ja de Sint snapt het wel, het bewonen van Salt Lake City is geen straf
wordt er ook nog gewerkt vraagt de Sint zich wel eens af…
Maar dan, denkt hij weer aan jouw sterke werk ethos
jij speelt het wel klaar hoe groot ook de chaos.
Met andere woorden, hij is trots op wat je onderneemt daar
en is stiekem ook blij dat je weer gezellig thuiskomt na dit jaar.

 

 

 

One thought on “Sinterklaas came early this year

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s